Sonicare HX3211/17 User Manual

Essence+4235_021_0677_1_Booklet_A6_v2.indd 1 18/11/15 10:48

10EnglishPhilips Sonicare toothbrush for 30 seconds while brushing by pressing the power on/o button.Brushing sessionsBattery status colorLight Beeps

11EnglishEasy-startThe Easy-start feature gently increases power over the rst 14 brushings to help you get used to brushing with the Philips Sonicare

12EnglishThe Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth evenly and thoroughly.

13English2 Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth.Brush head1 Rinse the brush head and bristles after each use.2 Remove the bru

14English - This appliance contains a rechargeable battery which must be disposed of properly. - Contact your local town or city ocials for battery d

15English2 Remove and discard the brush head. Cover the entire handle with a towel or cloth.3 Hold the top of the handle with one hand and strike

16English7 Grab the battery and pull it out of the internal assembly.Caution: Be aware of the sharp edges of the battery tabs so as to avoid injury

17English - Brush heads. - Damage caused by use of unauthorized replacement parts or unauthorized brush heads. - Damage caused by misuse, abuse, negle

18Français (Canada)IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l‘univers Philips! Pour proter pleinement des avantages de l‘assistan

19Français (Canada)1 N‘utilisez pas d‘autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant.2 Ce produit est conçu pour fonctionner à des tensi

11234564235_021_0677_1_Booklet_A6_v2.indd 2 18/11/15 10:48

20Français (Canada)concernant l‘utilisation du produit.11 Les enfants doivent être surveillés pour s‘assurer qu‘ils ne s‘amusent pas avec le produit

21Français (Canada)Avertissement : CONSERVEZ CES CONSIGNES Votre brosse à dents Philips Sonicare (Fig. 1)1 Capuchon de protection hygiénique2 Tête d

22Français (Canada)2 Pressez fermement la tête de brosse sur la tige de métal jusqu'à ce qu'elle s'arrête.Remarque : Les têtes de bro

23Français (Canada)2 Placez les soies de la tête de brosse sur les dents, légèrement de biais (45 degrés), en appuyant fermement pour qu'elles

24Français (Canada)6 Brossez chaque section pendant 30 secondes : commencez par la section 1 (dents de la mâchoire supérieure, à l'extérieur),

25Français (Canada)placé sur le chargeur)Cette brosse à dents Philips Sonicare est conçue pour permettre 20 sessions de brossage minimum, chaque sessi

26Français (Canada)brossage est terminé en arrêtant automatiquement la brosse à dents à la n du cycle.Les dentistes recommandent un brossage d‘au moi

27Français (Canada)Remarque : Au cours des 14 premières utilisations, chaque cycle de brossage doit durer au moins 1 minute pour que la fonction Easy-

28Français (Canada)le manche, ni le chargeur au lave-vaisselle.Manche de la brosse à dents1 Retirez la tête de brosse et rincez la zone de la tige e

29Français (Canada)un endroit frais et sec, à l‘abri de la lumière directe du soleil.RemplacementTête de brossePour obtenir des résultats optimaux, re

English 4Français (Canada) 184235_021_0677_1_Booklet_A6_v2.indd 3 18/11/15 10:48

30Français (Canada)d‘un tournevis à tête plate (standard). Respectez les mesures de sécurité élémentaires lorsque vous suivez la procédure ci-dessous.

31Français (Canada)5 En tenant le manche à l'envers, appuyez l'axe contre une surface rigide. Si les composants internes ne se détachent p

32Français (Canada)présentée durant la période de garantie. Pour des performances optimales, Philips recommande d‘utiliser exclusivement des têtes de

33Français (Canada)N‘AUTORISANT PAS LES RESTRICTIONS DE DURÉE RELATIVES AUX GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS NE S‘APPLIQUENT PAS FORCÉ

4235_021_0677_1_Booklet_A6_v2.indd 34 18/11/15 10:48

14235_021_0677_1_Booklet_A6_v2.indd 35 18/11/15 10:48

4235.021.0677.1 www.philips.com/Sonicare©2015 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.Philips and the Philips shield are trademarks of KP

4EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips oers, register your produc

5Englishdoes not easily t into the outlet, discontinue use.4 Discontinue use if the product appears damaged in any way (brush head, handle or charg

6Englishbleeding occurs after using this product or bleeding continues to occur after 1 week of use.3 Discontinue use of this product and contact a

7EnglishNote: The content of the box may vary based on the model purchased.Getting startedAttaching the brush head1 Align the brush head so the bris

8EnglishUsing your Philips Sonicare toothbrushBrushing instructions1 Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste.2 Place the toothbrus

9English6 Begin brushing in section 1 (outside upper teeth) and brush for 30 seconds before you move to section 2 (inside upper teeth). Continue bru