Sonicare HX8221/02 User Manual

取扱説明書保証書付保 証 書 は 、こ の 取 扱 説明書の最終 ページについておりますので お 買い求めの販売店で記入を 受 け てくだ さ い 。AirFlossソニッケア ー エアーフロス電動デンタルフロスHX8214/22, HX8221/02,HX8211/02, HX8215/22,HX

9カチッ1.ノズルを取り付けます。ノズルの先端がハンドルの正面を向くよ う に 、ま っ す ぐ ハ ン ド ル に は め 込 ん で ください 。※ノズ ル の 差し 込 みが 硬 い 場 合 は、ハ ンド ル に ノ ズ ル を 強 く 差 し 込 ん でください 。2.水を入れます 。水 タ

104min.エアーフロスグリーンノズル 替ノズル2本 パ ッ ク［ 品 番 ：HX8012/01］・ノズル（黄色）×1本、ノズル（青色）×1本 入りエアーフロスピンクノズル 替ノズル2本 パ ッ ク［ 品 番 ：HX8012/11］・ ノ ズ ル（ ピ ン ク 色 ）×1本 、ノ ズ ル（ 白 色

11注意●水タンクに洗剤を使用しないでください。●ハンドル本体は丸洗いできません。水につけたり、流水にさらさな い でください 。水 を 入 れ る 際 に は ご 注 意 ください 。●充電器は絶対に水の中に入れないでください。● お手 入れの際 、シンナー、ベンジン、アルコール類を使用すると、

121.充電器を拭きます。充 電 器 の 電 源 プ ラ グ を コ ン セ ント か ら抜き、お手入れをします（詳しくはP11をご 覧 く だ さ い ）。2.水タンク内の水を捨てます。水タンク内の水を捨て、水が噴射されなくなるまで起動ボタンを押します。3.ハ ンド ル を 拭 きま す 。ハンド

13この 製 品 はリチウムイオン 電 池を 使 用して います 。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資 源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各 自 治 体 の 処 理 方 法 に 従 いリサイクル にご 協 力ください 。注意● 製品を廃棄するとき以外は

14作動しない。 ● 充電残量をご確認ください（詳しくはP7を ご 覧 く だ さ い ）。● 電源スイッチを押し、ランプが点灯していることを確認してください。● 充電時は、コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確 認してください 。● ノズルが本体の差込口にしっかりと差し

Philips Sonicare AirFlossENGLISH152015AirFlossEN_A6_CS3.indd 15 15.4.6 8:00:42 PM

23457861162015AirFlossEN_A6_CS3.indd 16 15.4.6 8:00:42 PM

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

Voltage converters DO NOT warrant voltage compatibility.DO NOT use hot water so as to avoid physical -injury.DO NOT use the charger outdoors. -DO NOT

1フィリップ ス ソニッケア ー エアーフロスをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。はじめに商品のご確認ご購入

product may cause serious damage to these areas. See chapter ‘Using your AirFloss’ for correct usage.Avoid applying excessive pressure on the guidance

3 Activation button4 Reservoir and cover 5 Handle6 Charge indicator7 Power on/off button8 ChargerNote: The contents of the box may vary based on

Preparing for use 1 Align the nozzle so the tip faces the front of the handle and press the nozzle down onto the handle (‘click’).Note: Replace the

6 Press and hold the activation button until spray comes out of the tip.Using your AirFloss 1 Make sure the AirFloss is turned on. 2 Place the tip

5 Continue this procedure for all spaces including behind your back teeth.Note: AirFloss is intended to be used on the front/outside surface of the

3 Wipe the entire surface of the handle with a damp cloth.Charger 1 Unplug the charger before you clean it. 2 Wipe the surface of the charger with

Environment - Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point fo

3 Cut the wires and remove the battery from the appliance. Observe basic safety precautions.Warranty and servicePhilips warrants its products for tw

SOME STATES LIMITATIOINS ON DURATION OF IMPLIED WARRANTIES DO NOT APPLY.LIMITATION OF REMEDIESIN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SU

28〈保証書・最終ページに付属〉● 保 証 は 、本 製 品を 購 入された 方 の み 適 用されます 。● 保 証 書 は 、必 ず「 お 買 い 上 げ 日 ・ 販 売 店 名 」等 の  記 入をお 確 かめ のうえ 、販 売 店 から受け 取っていただき、  内 容をよくお 読 み になっ

2商品のご確認 1目次 2必 ず お 守りくだ さ い 3・4各部の名称 5エアーフロスの特長 6充電の仕方 7各国の電圧 8使い方 9・10お手入れ 11・12リチウムイオン電池のリサイクルについて 13故 障 か な？と 思 っ た ら

29このような症状の時は、故障や事故防止のため、 スイッチを切り、電源プラグをコンセントからはずして、必ず販売店にご相談ください。●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。ご使用の時このような症状はあり

30〈無料修理規定〉1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください。3. ご転居の

フィリップ ス ソニッケアー エアーフロス 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修理センターに修理をご依

3● ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。● 誤った取扱をしたときに想 定される内 容を「 危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みの うえ、正しくお使いください。また、取扱説明書は 大切に保管してください。○絵表示

4 注 意● 充 電 器 の 電 源 プ ラ グ を コ ン セ ント か ら 抜 くと きは 、充 電 器 の 電 源 コ ー ド 部 を 持 た ず に 必 ず 先端の電源プラグを持って引き抜いてください。感 電 や シ ョ ートし て 発 火 す る こ と が あ り ま す 。● 充電時以

5Aガ イド チ ッ プBノズ ルC起 動 ボタンD水 タンク 、水 タンクカ バーEハ ンド ルF充電表示充電器HG電 源 スイッチ起動ボタン表示HX8214/22HX8215/22HX8221/02HX8211/02HX8226/02HX8216/02各部の名称AirFlossJP_A6_CS6

6エアーフロスの特長本製品は、フロスの代替として歯間のクリーニングにお使いいただけます。水と空気の噴射によって、歯間のプラークや食べかすなどを取り除くことが可能です。水タンクがコンパクトで扱いやすく、毎日の歯周ケアに適しています。使用しない状態で約4分経過すると、自動的に電源が切れます。歯間のクリー

7この製品は通常24時間充電です。満充電で約2週間使用できます。（上下顎の洗浄1日1回、1分間使用した場合）注意● 専用の充電器のみを使用してください。●充電器の上にコインやクリップなど、金属製の物を置かないでください。充電の仕方1.充電器の電源コードをコンセントに差し込 みます 。2.充電表示が見

8海外でのご使用も可能です。た だ し 、プ ラ グ ア ダ プ タ や 電 圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。各国の電圧※100V-240Vの地域でご使用可能です。上記はC-2プラグアダプタを使用する主な国（地域）の例です。国によっては地域、ホテルにより電圧・プラグの形状が異なる場合が