Sonicare HX6213/60 User Manual

Sonicare toothbrush for teens

- The battery level indicator turns off when the battery is in betweena low and a high charge.Note:When you hear 3 beeps and the yellow LED of the bat

- To deactivate Easy-start:Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1beep and the battery level indicator lights up yellow to in

TinglingYour tongue cleaner is powered by Philips Sonicare technology, with31,000 vibrations per minute to get your tongue squeaky clean. Thesevibrati

2 Wipe the surface of the charger with a damp cloth.TongueCare+ Tongue brushDo not clean TongueCare+ Tongue brush in dishwasher.1 Rinse TongueCare+ To

- Follow your country’s rules for the separate collection of electricaland electronic products and rechargeable batteries. Correctdisposal helps preve

6 Remove the inner assembly from the housing by fully inserting asmall flat-head screwdriver into the slot opposite the circuit boardand pry until it

简介感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！ 为了让您能充分享受飞利浦提供的支持，请在 www.philips.com/welcome 上注册您的产品。 重要安全信息使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以供日后参考。危险 -使充电器远离水源。 切勿将它放置或存放在任何有水的容器的上方或附

-如果本产品受到任何损坏（牙刷头、牙刷柄或充电器），请勿再使用。 本产品包含不可维 修的部件。 如果本产品已损坏，请联系您所在国家/地区的客户服务中心（请参阅“保修和支持”一章）。-肢体不健全、精神有障碍及取乏相关经验和知识的人（包括儿童）必须在监护人的监督及指导下使用。-请照看好儿童，确保他们不会

-如果您有医学问题，请在使用飞利浦 Sonicare前咨询医生。-本产品设计仅用于清洁牙齿、牙龈和舌头。 请勿将其用作任何其它用途。 如果感觉任何不适或疼痛，请停止使用本产品并与医生联系。-飞利浦 Sonicare 牙刷为私人用品，不可供牙医诊所或机构对多位患者使用。-请停止使用变形或刷毛弯曲的牙刷

5 电池电量指示灯6 充电器7 舌苔清洁刷头-未显示： 1 个旅行收藏盒注意： 包装盒内物品可能会因所购买型号而异。注意： 牙刷头类型因购买型号而异（外观不同，如此处图中所示）使用准备安装牙刷头1 对齐牙刷头，使刷毛方向与牙刷柄 (图 2)正面的方向一致。2 用力将牙刷头向下按到金属轴上，直到按不动

4 将刷毛轻轻放置于牙齿和牙龈上， 来回小幅度缓慢移动，这样可以让刷毛能够刷到牙缝。 在整个刷牙周期中连续这样移动即可。注意： 刷毛应稍微呈喇叭形， 请勿过度用力。5 要清洁门牙内表面，请将牙刷柄呈半直立状倾斜，在每颗牙齿 (图 7)上反复垂直震动。注意： 为确保牙刷能均匀清洁整个口腔，可使用 Qu

Smartimer 两分钟智能计时器Smartimer 两分钟智能计时器在刷牙周期结束时会自动关闭牙刷，指示您的设定刷牙周期已完成。牙科专家建议每天刷牙两次，每次不少于 2 分钟。注意： 如果在开始刷牙周期后按下电源开/关按钮，牙刷将暂停。 暂停 30秒后，Smartimer 两分钟智能计时器将重置

3 打开电源，开始清洁。- 在舌头上从前到后轻轻摩擦 舌苔清洁刷头，请仅清洁至您 (图 13)感觉舒适的区域。- 均匀地清洁整个舌头 20 秒。4 冲洗并重复上述流程（共计 3 次）。获得舒适体验第一次使用电动舌头清洁器？刺痛舌头清洁器采用飞利浦 Sonicare 技术，每分钟可振动 31,000

2 使用湿布擦拭充电器的表面。舌苔清洁刷头请勿在洗碗机中清洗 舌苔清洁刷头。1 每次使用后冲洗 舌苔清洁刷头。2 从手柄上卸下 舌苔清洁刷头，每周至少用温水冲洗一次舌清洁刷的连接处。存放如果长时间不使用产品，应拔下插头，清洁产品（请参阅“清洁”一章）并将其存放在远离阳光直射的阴凉干燥处。更换牙刷头和

мȞġĈҴˀΙĀǩ؆Ӎߒʔˌɫǩ؆ĈҴˀΙ໾(Pb)᰽(Hg)⬡(Cd)ԣ͍Ჱ(Cr (VI) )Ġ⅑ԓ᧠(PBB)Ġ⅑ȕ᧠⓭(PBDE)PCB’sמŪǗɢذX O O O O OǕȪϜ֪֙SJ/T 11364Āܪǭৠ̑뺯OȪФ˽ĈҴˀΙć˽ˌɫǨĈߴΙࠒնġĀߒʔߴćGB/T

6 将小型平头螺丝刀完全插入与电路板相对的插槽，并加以撬动直至打开(图 20)，即可将内部组件从外壳中取出。7 拿起电池，将其从内部组件 (图 21)中拉出。警告： 请注意电池卡舌的锋利边缘，以免伤到手指。8 剪断电池电线，将其与电池 (图 22)附近的电路板分开。9 用胶带包住电池触点，以防止电池

簡介感謝您購買本產品。歡迎來到飛利浦的世界！ 為充分享受飛利浦為您提供的好處，請至下列位址註冊產品：www.philips.com/welcome。 重要安全資訊使用裝置之前，請先仔細閱讀此使用手冊，並保留說明以供日後參考。危險 - 請勿讓充電器沾到水。 請勿將其放置或存放於裝水的澡盆、洗臉

- 本用品只適用於清潔牙齒、牙齦與舌頭。 請勿用於其他用途。 如果發生任何不適或疼痛，請停止使用產品並聯絡您的醫師。- 飛利浦 Sonicare 電動牙刷為個人保健用品，不宜在牙醫診所或醫療機構供多名病患使用。- 若刷頭的刷毛斷裂或彎折，請停止使用。 請每 3 個月或出現磨損跡象時提前更換刷頭。 請

注意： 產品充飽電需要長達 48 小時的時間，但是在充飽電之前即可使用飛利浦 Sonicare。使用本產品 刷牙方法1 沾濕刷毛，擠上少量牙膏。2 將牙刷刷毛略呈傾斜 (45 度) 放置於牙齒表面，用力下壓使刷毛接觸牙齦線或牙齦線 (圖 6)稍下方。注意： 隨時讓牙刷中央與牙齒保持接觸。3 按下電源

注意：如果您聽見 3 聲嗶聲，並且看到電池電量指示燈的黃色 LED 燈在閃爍，這表示電池充電低於 10% 且牙刷應該要重新充電。注意：若要讓電池隨時保持完全充電狀態，可在不用的時候，將 Sonicare放在充電器上。功能Quadpacer 四分象限計時器- Quadpacer 四分象限計時器是區間計

13456721

2 對準 舌苔清潔刷頭，使 小刷毛朝向握柄正面。 (圖 11)3 將 舌苔清潔刷頭用力下扣到金屬軸上，至到底為止。使用 舌苔清潔刷頭清潔舌頭1 沾濕 小刷毛注意： 使用 舌苔清潔刷頭前，可在舌頭中間使用漱口水。2 將 舌苔清潔刷頭上的 小刷毛 對準舌頭，並略微施力。 3 開啟電源，開始清潔。- 輕壓

注意事項： 請勿使用尖銳物品按壓金屬軸的橡膠套，這可能會造成牙刷毀壞。2 用濕布擦拭整個握柄的表面。刷頭1 每次使用 (圖 15)完畢後，請沖洗刷頭及刷毛。2 每週至少一次將刷頭從握柄取下，用溫水沖洗刷頭連接部位。 視需要可經常沖洗旅行用保護蓋。充電器1 進行清潔前，請先拔下充電器電源。2 用濕布擦

- 此符號表示本產品含有內建充電式電池，不得與一般家用廢棄物 (圖24)一併丟棄 (2006/66/EC)。請將產品攜至政府回收站或 Philips 服務中心，由專業人員取出充電式電池。- 請按照您所在國家/地區的規定，分類與回收電子電器產品及充電式電池。正確處理廢棄產品有助於避免對環境和人類健康帶

保固與支援如需資訊或支援，請造訪：www.philips.com/support，或另行參閱全球保證書。保固限制下列項目不在全球保固範圍內：- 刷頭。- 使用未經授權之更換零件所造成的損害。- 因不當使用、濫用、疏忽、改裝或未經授權的維修所造成之損害。- 正常的磨損，包括剝落、刮痕、磨損、變色或褪色

234567124389124310111220 sec.131415161718192021222324

www.philips.com/Sonicare©2016 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV.Sonicare and

English 6简体中文 16繁體中文 26

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fullybenefit from the support that Philips offers, register your produc

- If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,consult your dentist before you use the toothbrush.- Consult your dentist if excessive

6 Charger7 TongueCare+ Tongue brush- Not shown: Travel caseNote: The content of the box may vary based on the modelpurchased.Note: Brush head type may

3 Press the power on/off and mode button to turn on the PhilipsSonicare.4 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline.Brush your t