Sonicare HX6877/25 User Manual

取扱説明書保証書付保 証 書 は 、こ の 取 扱 説 明 書 の 最 終 ペ ージについておりますので販 売店で記入を 受 け てくだ さ い 。ProtectClean Rechargeablesonic toothbrushフィリップ ス ソニッケア ー プ ロ テ クト ク リ ー ン 充電

9初めてお使いのときや半年以上使用していなかった場合は、充電を始めても充電表示ランプが点滅しないことがあります。このような場合でも、数分後に充電表示ランプが点滅し始めますので、そのまま充電してください。※ 本製品は、ご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。※ 48時間経過しなくても充

10注意 充電時以外は、USB電源アダプタをコンセントから抜いてください。けがややけど、絶縁劣化による感電・漏 電 火 災 の 原 因に なります 。※他の製品やソニッケアーの他モデルの充電は、行わないでください。※充電中は本体および充電器が多少あたたかくなりますが異常ではありません。※使用期間の経

11性能を最大限引き出すために、ブラシヘッドを歯と歯ぐきに対して45度の角度で軽くあててブラッシングしていただくのがコツです。＊ブ ラッシン グ の コ ツブラシヘッドの使いかた注意ブラッシングの際は、本 製 品 の 動 きに任 せ てくださ い。力を入 れて 押しあてたりこすったりすると 、正 し

12［取り付けかた］ ［取り外しかた］※ ブ ラ シ ヘ ッ ド と ハ ン ド ル の 間 に は 、わずかな すき 間 が ありま す。ブラシヘッドの取り付け／取り外しハンドルをしっかり握って固定し、ブラシヘッドを真上に引き抜いて取り外します。ブラシヘッドの毛先がハンドルの正面を向くように、ブラ

136.ブ ラ ッ シ ン グ 後 は 、水 で 口 を ゆ す ぎ ま す 。3.ブラシヘッドを歯と歯ぐきのさかい目に角度（45度 ）を つけて、隙間が空かないようにあてます。電源ボタンを押します。※ブラシヘッドを歯にあてる力が強すぎると、振動の変化（および振動音のわずかな変化）でお知らせします。

14歯と歯ぐきの境目 奥歯の奥 かみ合わせ 前歯の裏側ブ ラ シ を 斜 め（45度 ）にあて てください 。ブラシを少し立てるようにあ ててください。かみ合わせ面に対して垂直にあててください。ブラシをたてにあててください。歯の表側 奥歯の裏側ブラシを歯の表面に斜め（45度）にあててください。 ブラ

15● 待機状態（ブラッシングモード表示ランプが点灯してい る 状 態 ）で モ ー ド ・ 強 さ ボ タ ン を 押 す ご と に 、1つずつブラッシングモードが切り替わります。選択されたブラッシングモードが点灯します。● オンの状態（ブラッシング中の状態）でモード・強さボタンを押すと、ブラッ

16ブラッシングモードについて口腔内を均等にくまなくブラッシングするために、歯磨き時間の区切りをビープ音とブラシの振動を一時停止することでお知らせします。この機能をカドペーサー機能といいます。ブラッシングモードにより、ブラッシング中にカドペーサー機能がお知らせする間隔が異なります。※ブラシヘッド認識

17イージースタート機能 （振動に慣れていただくための機能）イージースタート機能とは、通常より弱い振動からお使いいただき、ご使用回数に合わせ段階的に振動を強めていく機能です。本製品を使用して、ブラッシングの振動が強いと感じた場合は、イージースタート機能をご利用ください。本製品を初めてお使いいただいて

18過圧防止センサー機能とは、歯にブラシヘッドを押しあてる強さが強すぎるときにお知らせする機能です。ハンドルに内蔵された過圧防止センサーにより、ブラシヘッドを歯に強く当てすぎると、ブラッシングの振動が変わります。過圧防止センサー機能のお知らせがあった場合は、歯にブラシヘッドを押しあてる強さをゆるめて

1はじめにソニッケアー プロテクトクリーンをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。ブラシヘッド認識機能につ

19ハ ンド ル1.ブラシヘッドを外して、金属シャフト部をぬるま湯で洗浄してください。充電器・USB充電トラベルケース1.お手入れの前に、必ず充電器の電源プラグをコンセント か ら 抜 い て く だ さ い 。USB充電トラベルケースはUSBケーブルをUSB端子から抜いてください。2.充 電 器・

201.充電器の電源プラグをコンセントから抜き、お手入れをします（P19を 参 照 し て く だ さ い ）。2.直射日光を避け、冷暗所で保管してください。保管のしかた（長期間使用しない場合）

21この 製 品はリチウムイオン 電 池を 使 用して います。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサ イクルにご協 力ください。1.ハンドルを充電器から取り出し、電源ボタンをオンにして完 全に

225.充電池と内部部品の底の黒い枠との間にマイナスドライバーの先を入れ、こじ開けて充電池を離し、黒い枠を壊します。7.充電池をハンドル内部部品から引き出し、もう一方の充電池タブを壊します。※充電池タブの先端は鋭く尖っています。指などをケガしないよう注意してください。※充電池の残量がある場合はショー

23故障かな？と思ったらお調べください。作動しない。 ● 充電残量をご確認ください。詳しくは「充電表示について」（P10）を 参 照 し て く ださい。● コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してください。● ブラシヘッドが 金 属シャフトにしっかりと差し込まれてい

24使い 始めてから30秒～3分程度でブラシヘッドの動作が止まる。 ● ブラッシングモ ードにより、ブ ラッシング 時 間 が 異 なりま す 。詳しくは「 ブラッシン グモードについて」（P16）を 参 照 し て く だ さ い 。ブラシヘッドが歯にあたる時にガタガタ音がする。 ● ブ ラ

121143567891025EnglishProtectClean

IMPORTANT SAFEGUARDSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USEWhen using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions sho

to operate within a range of 100 to 240 volts. Voltage converters do not warrant voltage compatibility.4 Never force the plug into an outlet; if the

12 Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.13 Philips Sonicare is a personal care device and is not intended fo

2ブラシヘッド認識機能について 1目次 2必 ず お 守りくださ い 3～6商品のご確認 7各部の名称 8充電のしかた 9・10ブラシヘッドの使いかた 11～13上手なみがきかた 14ブラッシングモード設定 15ブラッシングモードについて

4 This product complies with the safety standards for electromagnetic devices. If you have a pacemaker or other implanted device, contact your physic

food debris from the teeth to reduce tooth decay and improve and maintain oral health.Your Philips Sonicare (Fig. 1) 1 Hygienic travel cap2 Smart br

This symbol indicates the brush head is equipped with BrushSync technology.Getting startedAttaching the brush head1 Align the brush head so the brist

White modeWhite is a 2-minute 30-seconds mode, recommended to be used with intensity level 3 and the W2 Optimal White brush head.Gum Care modeGum Care

3 Wet the bristles.4 Apply a small amount of toothpaste on the bristles.5 Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle (45 degr

8 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and make several vertical overlapping brushing strokes on each

- Braces (brush heads wear out sooner when used on braces) - Dental restorations (llings, crowns, veneers)Note: When the Philips Sonicare toothbrush

1 When attaching a new smart brush head for the rst time the brush head replacement reminder light blinks green three times. This conrms you have a

Brush head mode pairingAn RFID chip inside the brush head communicates with the toothbrush handle. When you attach a brush head, the handle automatica

until you hear a single short beep (after 2 seconds).4 Release the power on/o button. - Triple tone of low-med-high means the EasyStart feature has

3● ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。● 誤った取扱いをしたときに想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。安全上のご注意○絵表示の例・ 記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）を

- Triple tone of high-med-low means the Brush head replacement reminder feature has been deactivated. The brush head replacement light and battery li

Battery status and charging1 Put the plug of the charger in an electrical outlet.2 Place the handle on the charger. - The charger will emit 2 short

CleaningNote: Do not clean the brush head, handle or travel case in the dishwasher.Toothbrush handle1 Remove the brush head and rinse the metal shaft

StorageIf you are not going to use your Philips Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the wall socket, clean it and store i

- To remove the rechargeable battery, you need a towel or cloth, a hammer and a at-head (standard) screwdriver. Observe basic safety precautions whe

5 Holding the handle upside down, press the shaft down on a hard surface. If the internal components do not easily release from the housing, repeat st

Warranty and supportPhilips warrants its products for two years after the date of purchase. Defects due to faulty materials and workmanship will be re

IMPLIED WARRANTIESANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO TH

47保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）〈保証書・最終ページに付属〉● 保証は、本製品を購入された方のみ適用されます。● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、内容をよくお 読みになったあと大切に保管してください。【補修用性能部

48品名充電式電動歯ブラシ形名フィリップ ス ソニッケアー プ ロ テ クト ク リ ー ン品番HX6471/61 HX6471/95 HX6471/96 HX6890/45 HX6897/25 HX6894/45 HX6890/61 HX6897/95HX6851/61 HX6852/95 HX6

4　警　告● 製品を廃棄するとき以外は、絶対に分解や改造、修理をしないでください。火災、感電、けがの原因になります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センター（0570-09-8888）にご相談ください。● お手入れの際は必ず充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください。感電やけがをする

49

50〈無料修理規定〉1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください。3. ご

フィリップ ス ソニッケア ー プ ロ テ クト ク リ ー ン 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修

5　注　意● ハンドルを充電する場合は、磁性金属の上で充電しないでください。充電効率が下がります 。● お子様がご使用の際には、保護者の監督のもとに行ってください 。● ブラシヘッドは家族や他人と共用しないでください。感染や炎症の原因になります。● 充電器の上にコインやクリップなど、金属製の物を置か

6使用上のご注意1.本製品はパーソナルケア用であり、歯科医院や医療機関において複数の患者に使用するためのものでは ありませ ん 。2.毛がひろがったり毛先がつぶれたブラシヘッドは使わないようにしてください。破損した毛がブラッシング中に取れてしまうことがあります。このようなことを防ぐため、また、最適な

7ハンドルホワイトプラスブ ラ シ ヘッド（レギュラー ）ホワイトプラスブ ラ シ ヘッド（ コ ン パ クト ）ガムプラスブ ラ シ ヘッド充電器USB充電トラベルケースUSB電源アダ プ タ／USBケ ーブ ル各部番号（P8）BA C D E FHX6471/61HX684E（ネイビーブルー）1

8各部の名称Bハ ンド ルAブ ラ シ ヘ ッド電源ボタンブ ラッシング強さ表示ランプモ ード・強 さ ボ タ ンブ ラッシ ン グ モ ード表示ランプ充電表示ランプブ ラ シ ヘ ッド 交 換お知らせランプC充電器携帯用ブラシヘ ッド キ ャ ッ プ※ キ ャ ッ プ は ブ ラ シ ヘ ッド に