Sonicare HX9112/27 User Manual

保証書付保証書は、この取扱説明書の最終ページについておりますのでお買い求め の 販 売 店 で 記 入 を 受 け てくだ さい 。ソニッケア ー フレックス ケ ア ー プ ラチ ナ 音波振動式電動歯ブラシHX9112/27, HX9122/27, HX9172/28, HX9162/28Fle

9イージースタートとは、ソニッケアーに慣れていただくまでの間、通常より弱いパワーでお使い頂き、段階的に上げていく機能です。初めてソニッケアーをお使い頂いてから15回 目 のブ ラッシング で 通 常 の ブ ラッシングパワーになります。なお、1回のブラッシング時間が1分未満の場合、1回とカウントされ

10カドペーサー機能は、時間の区切りをビープ音でお知らせする機能です。口腔内を均等にくまなくブラッシングすることができます。一定の間隔で短いビープ音が鳴り、ブラシの振動が一瞬止まります。口腔内をイラストのように4箇所に分け、それぞれを一定の間隔で磨くことができます。それぞれのモード設定によってビープ

11ソニッケアー フレックスケアープラチナには過圧防止センサー機能が搭載されています。過圧防止センサーはすべてのモードと強さに働くようになっています。ブラシヘッドを歯に強く当て過ぎている場合は、ブラッシングの振動と音が変化し、また、強さインジケーターが点 滅して歯に押し当てる力 の 入れ過ぎをお知ら

12使い方＊使い方のコツ性能を最大限引き出すために、ブラシヘッドを歯に軽く当ててブラッシングしていただくのがコツです。1.ブラシヘッドを取り付ける。ブ ラ シ ヘ ッド の 毛 先 が ハ ンド ル の 正 面 を 向 く よ う に 、ブ ラ シ ヘ ッド を 金属 シ ャ フト に ま っ す

135.ブラッシングを終えると、自動的に停止します。さらに磨きたい場合は、もう一度電源スイッチを押します。6.ブ ラ ッ シ ン グ 後 は 、水 で 口 を ゆ す ぎ ま す 。7.使用後は、必ずブラシヘッドを水で洗ってください。ブラシヘッドに残っている歯磨き粉を洗い流してください。※ ブラシヘ

14上手なみがき方以下のポイントに注意していただくと、効果的なブラッシングができます。ソニッケアー の 効 果 的 なブラッシング 方 法・ 歯磨き粉をお使いになる場合、飛び散るのを防ぐためブラシヘッドを口腔内に入れてから電源を入れてください 。・ソニッケアーの性能を最大限引き出すために、ブラシヘッ

15本製品にはブラッシングモードを選べる設定機能があります。お好みに合わせて下記の ように モ ード 設 定 を 変 更 し て く だ さ い 。＊初期設定は常にクリーンモードになっています。モード設 定❶ クリー ン モ ード❷ ホワイトモード❸ ディープクリーンモ ード電源を入れる前にモードボ

16ハンドルおよび充電器のお手入れの仕方注意本製品はすべて食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください 。注意充電器は絶対に水の中に入れないでください。注意お手入れの際、シンナー、ベンジン、アルコール類を使用すると、変色、変形の原 因 に も な り ま す の で 、絶 対 に 使

17【紫外線除菌機能について】 ［試験機関］（一財）日本食品分析センター［試験方法］紫外線除菌器を使用する前と使用した後の電動歯ブラシ用ブラシヘッドの菌数を測定し、比較［除菌方法］紫外線照射 ［対象部分］電動歯ブラシ用ブラシヘッド ［試験結果］菌数99％減少紫外線除菌機能付充電器の使い方（HX917

184.コンセントに 電 源プラグが 差し 込まれていることを確 認してください 。5.ふ たが きち んと 閉 まって い ることを 確 認し緑色の紫外線除菌器の電源スイッチを押してください。6.約10分で終了し、自動的に電源がオフになります。・動作中は、ふた正面の窓が点灯します。1.ブラッシング

1ソニッケア ー フレックスケアープラチナをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお 使 いください 。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください 。P5各部番号HX911

191.紫外線除菌機能付充電器の電源プラグをコンセント か ら 抜 い て くだ さ い 。2.ドリップトレイをまっすぐ引き 出してください 。引き出したドリップトレイを水でよく洗った後に、布で水分をよく拭 き 取 っ てください 。3.紫外線ランプの前にある保護ケージを取り外してください 。優しく

20Li-ionこの 製 品はリチウムイオン 電 池を使 用しています。リチウムイオン電池はリサイクル可 能な貴重な資源です。ご使用済みの 製 品 の 廃 棄に 際しては、リチウムイオン電 池を取り出し、各自治体の処 理方法に従いリサイクルにご協力ください。リチウムイオン電池のリサイクルについて注意

21故障かな？と思ったらお調べください。作動しない。 ● 充電残量をご確認ください。詳しくはP7をご覧くださ い 。● コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してください。● ブラシヘッドが金 属シャフトにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブラシヘッドが

22ブラッシング中にモードボタンが作動しない。 ●電源がオンの時はブラッシングモードは選択できません。　電源を入れる前にモードボタンを押してモードを設定してください。使い始めてから2分程度でブラシヘッドの動作が止まる。 ● クリーンモードの場合、スマートタイマー機能により、電源スイッチを入れてか

Sonicare FlexCare Platinum_Japan23FC_PlatinumEN_A6_CS6_Koizumi.indd 23 15/03/30 16:28

deep clean12345689101314137111224FC_PlatinumEN_A6_CS6_Koizumi.indd 24 15/03/30 16:28

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

Consumer Care Centre in your country (see chapter ‘Guarantee and support’). - This appliance is not intended for use by persons (including children) w

and contact your doctor if you experience any discomfort or pain. - The Sonicare toothbrush is a personal care device and is not intended for use on m

General description (Fig. 1)1 Hygienic travel cap2 Brush head with unique identier3 Handle4 Power on/off button 5 Intensity level indicator6 Int

2商品のご確認 1目次 2必 ず お 守りくだ さ い 3・4各部の名称 5ブラシヘッドをハンドルに取り付ける方法 充電器にコードを収納する方法 6充電の仕方 7各国の電圧 8ソニッケアーの機能 9∼11使い方 12・13上手なみがき方 1

Charging the appliance 1 Put the plug of the charger or sanitiser in a wall socket. 2 Place the handle on the charger. , The ashing light of the ba

Note: Keep the centre of the brush in contact with the teeth at all times. 4 Press the power on/off button to switch on the Sonicare. 5 Gently keep

Note: After you have completed the brushing cycle, you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining

Intensity levels per mode - Low: 1 LED indicator light. - Medium: 2 LED indicator lights. - High: 3 LED indicator lights. Note: to adjust the intens

To deactivate or reactivate the Pressure Sensor feature: 1 Place the handle with a brush head attached on the plugged-in charger or sanitiser. 2 Pre

Dental professionals recommend brushing at least 2 minutes twice a day.Easy-startThe Easy-start feature gently increases power over the rst 14 brushi

1 To separate the charger cover from the charger base, press the two grey snap bars on the charger base and pull the white charger cover upwards. 2

1 After brushing, rinse the brush head for 15 seconds and shake off excess water.Do not place the travel cap on the brush head during sanitisation.

Cleaning Do not clean the brush head, the handle, the travel charger, the charger cover and the UV sanitiser in the dishwasher.Toothbrush handle 1 Re

UV sanitiser (specic types only)Do not immerse the sanitiser in water or rinse it under the tap.Do not clean the sanitiser when the UV light bulb is

3必ずお守りくださいご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読み の う え 、正 し く お 使 い く だ さ い 。ま た 、取扱説明書は大切に保管してください。安全上のご注意○絵表示の例・記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）を示します。・記

StorageIf you are not going to use the appliance for an extended period of time, remove the mains plug from the wall socket. Then clean the appliance

safety precautions when you follow the procedure described below. Be sure to protect your eyes, hands, ngers, and the surface on which you work. 1 R

- Damage caused by use of unauthorised replacement parts. - Damage caused by misuse, abuse, neglect, alterations or unauthorised repair. - Normal wea

42FC_PlatinumJP_A6_CS6_koizumi.indd 42 15/04/10 16:17

43FC_PlatinumJP_A6_CS6_koizumi.indd 43 15/04/10 16:17

44保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）保証とアフターサービス〈保証書・最終ページに付属〉● 保証は、本製品を購入された方のみ適用されます。● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、内容 をよくお 読みになったあと大切に保管して

45このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、電源プラグをコンセントからはずして、必ず販売店にご相談ください。●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。ご使用の時このような症状はありませ

46無料修理規定〈無料修理規定〉1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください

ソニッケアー フレックス ケア ープラチ ナ 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修理センターに修理をご

4使 用 上 の ご 注 意 注 意● お口のお手入れ以外には使用しないでください。事故やけがの原因になります。● 使用して気分が悪くなった場合は使用を中止してください。事故や体調不良の原因になります。● ブラシヘッドは家 族や 他 人と共 用しないでください。感染や炎症の原因になります。● 充電器

5各部の名称deep cleanCDブ ラ シ ヘ ッド（ 図 は ス タ ン ダ ード ブ ラ シ で す ）ハ ンド ルBAE電 源 スイッチM紫外線除菌器の電 源 スイッチF強さインジケーターG強さ調 節 ボタンHブ ラ ッシ ン グ モ ードIモ ード ボ タ ンJ充 電インジケーターK紫外

61.毛先がハンドルの正面を向くようにブラシヘッドの向 きをそろえてください 。3.その後、必要なコードを充電器台の後部にある溝から出してください。4.充電 器 台に充 電器カバーをかぶせてカチッと音が鳴るまで押してください。これで充電器カバーの再 装着が完了です。1.充電器台の両サイドに付いている

7初めてお使いのときや半年以上使われていなかったときは、充電開始後数分間、本体の充電中の表示が点滅しないことがありますが、そのまま充電すると充電表示ランプが点滅し始めます。※ 本製品はご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。※24時 間 た た ず に 充 電 が 完 了 す る 場

8各国の電圧海外でのご使用も可能です。ただし、アダプタや電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。上記はC-2プラグアダプタを使用する主な国（地域）の例です。国によっては地域、ホテルにより電圧・プラグの形状が異なる場合がありますので、ご確認の上お使いください。1. プラグアダプタなしで使える