Sonicare HX9332/03 User Manual

Philips SonicareDiamondClean

10 ENGLISH

11 6 GETTING USED TO YOUR SONICARE Easy-start - TheSonicaremayfeelticklishuponrstuse.TohelpyoueaseintotheSonicareexperience,theEasy-

12 7 TRAVELLING WITH YOUR SONICARE Charge via wall socket - Place the handle in the charging travel case, plug the USB cord into the USB wall adapte

13 8 CLEANING YOUR SONICARE Cleaning - Clean the Sonicare periodically. Rinse the handle and the brush head. Wipe down all surfaces with a soft cloth

14 9 STORING YOUR SONICARE Storing - If you are not going to use the Sonicare for an extended period of time, unplug the charging base, clean all par

15 10 ENVIRONMENT Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it inatanofcialcollectionpoin

16 11 GUARANTEE AND SERVICEPDFwww.philips.com/supportIf you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separatewor

17

18 FRANÇAIS 1 Introduction ...19 2 Desc

19FRANÇAIS 1 INTRODUCTIONEnregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome . 2 DESCRIPTION GÉNÉRALE1 Tête de brosse2

20 FRANÇAIS 3 IMPORTANTLisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.DANGER - Ne mettez en

21FRANÇAISencourus. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillanc

22 - N’utilisez pas d’autres têtes de brosse que celles recommandées par le fabricant. - Surveillez les enfants lorsqu’ils se brossent les dents jusqu

23 4 CHARGE DE LA BROSSE À DENTS SONICAREChargez la brosse à dents pendant 24 heures avant la première utilisation. Le témoin de charge clignote en ve

24 5 UTILISATION DE LA BROSSE À DENTS SONICARE Brossage - Déplacez lentement et doucement la tête de brosse sur vos dents avec un léger mouvement de v

25FRANÇAIS

26 6 PREMIERS PAS AVEC VOTRE SONICARE Easy-start - La brosse à dents Sonicare peut provoquer une sensation de chatouillement lors de la première utili

27 7 VOYAGES AVEC VOTRE SONICARE Charge via une prise secteur - Placez le manche dans le coffret de charge de voyage, branchez le câble USB sur l’ada

28 8 NETTOYAGE DE VOTRE SONICARE Nettoyage - Nettoyez votre brosse à dents Sonicare régulièrement. Rincez le manche et la tête de brosse. Vous pouvez

29 9 STOCKAGE DE VOTRE SONICARE Stockage - Si vous ne comptez pas utiliser la brosse à dents Sonicare pendant une période prolongée, débranchez la bas

Table of contentsENGLISH 4FRANÇAIS 18 45 59

30 10 ENVIRONNEMENT Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet eff

31 11 GARANTIE ET SERVICEPDFwww.philips.com/supportSi vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.

PDFwww.philips.com/support3211

33

3410

359

368

377

386

39

4 ENGLISH 1 Introduction ...5 2 Gene

405

414

42

433

4412

4544 ... xxx x

PDFwww.philips.com/support4611

47

4810

499

5 1 INTRODUCTIONRegister your product and get support at www.philips.com/welcome. 2 GENERAL DESCRIPTION1 Brush head2 Handle with ergonomic shape3

508

517

526

53

545

554

56

573

5812

5958 ... xxx

6 ENGLISH 3 IMPORTANTRead this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.DANGER - Keep the charging base awa

4235.020.8611.1 www.philips.com/Sonicare©2014 Koninklijke Philips Electronics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are regi

7ENGLISHCAUTION - Do not clean the brush head, handle, charging base or charging travel case in the dishwasher. - Do not use the toothbrush in the bat

8 4 CHARGING YOUR SONICAREChargefor24hoursbeforerstuse.ThechargeindicatorashesgreenuntiltheSonicareisfullycharged.Rapidyellowa

9 5 USING YOUR SONICARE Brushing - Move the brush head slowly and gently across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles rea