Sonicare HX9134/35 User Manual

フィリップ ス ソニッケア ーフレックス ケ ア ー プ ラチ ナ 充電式電動歯ブラシFlexCarePlatinumHX9134/35保証書付保証書は、この取扱説明書の最終ページについておりますのでお買い求め の 販 売 店 で 記 入を 受 け てくださ い 。

9イージースタートとは、ソニッケアーに慣れていただくまでの間、通常より弱いパワーでお使い頂き、段階的に上げていく機能です。初めてソニッケアーをお使い頂いてから15回 目 のブ ラッシング で 通 常 のブ ラッシングパワーになります。なお、1回のブラッシング時間が1分未満の場合、1回とカウントされな

10カドペーサー機能は、時間の区切りをビープ音でお知らせする機能です。口腔内を均等にくまなくブラッシングすることができます 。一定の間隔で短いビープ音が鳴り、ブラシの振動が一瞬止まります。口腔内をイラストのように4箇所に分け、それぞれを一定の間隔で磨くことができます。それぞれのモード設定によってビー

11ソニッケ ア ー フレックスケアープラチナには過圧防止センサー機能が搭載されています。過圧防止センサーはすべてのモードと強さに働くようになっています。ブラシヘッドを歯に強く当て過ぎている場合は、ブラッシングの振動と音が変化し、また、強さインジケーター が 点 滅して歯に押し当てる力 の入れ過ぎを

12使い方＊使い方のコツ性能を最大限引き出すために、ブラシヘッドを歯と歯ぐきに対して45度の角度で軽く当ててブラッシングしていただくのがコツです。1.ブラシヘッドを取り付ける。ブ ラ シ ヘ ッド の 毛 先 が ハ ン ド ル の 正 面 を 向 く よ う に 、ブ ラ シ ヘ ッド が止まるま

135.ブラッシングを終えると、自動的に停止します。さらに磨きたい場合は、もう一度電源スイッチを押します。6.ブ ラ ッ シ ン グ 後 は 、水 で 口 を ゆ す ぎ ま す 。7.使用後は、必ずブラシヘッドを水で洗ってください。ブラシヘッドに残っている歯磨き粉を洗い流してください。ハンドル本体

14上手なみがき方以下のポイントに注意していただくと、効果的なブラッシングができます。ソニッケア ー の 効 果 的 な ブラッシング 方 法・ 歯磨き粉をお使いになる場合、飛び散るのを防ぐためブラシヘッドを口腔内に入れてから電源を入れてください 。・ソニッケアーの性能を最大限引き出すために、ブラシ

15本製品にはブラッシングモードを選べる設定機能があります。お好みに合わせて下記の ように モ ード 設 定 を 変 更 し て くだ さ い 。＊初期設定は常にクリーンモードになっています。モード設 定❶ クリ ー ン モ ード❷ ホワイトモード❸ ディープクリー ンモ ード電源を入れる前にモード

16ハンドルおよび充電器のお手入れの仕方注意本製品はすべて食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください 。注意充電器は絶対に水の中に入れないでください。注意お手入れの際、シンナー、ベンジン、アルコール類を使用すると、変色、変形の原 因 に も な り ま す の で 、絶 対 に 使

17Li-ionこの 製 品はリチウムイオン電 池を使 用しています。リチウムイオン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済みの 製 品 の 廃 棄 に際しては、リチウムイオン電 池を取り出し、各自治体の処理方法に従いリサイクルにご協力ください。リチウムイオン電池のリサイクルについて注意● 製

18故障かな？と思ったらお調べください。作動しない。 ● 充電残量をご確認ください。詳しくはP7をご覧ください。● コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してください 。● ブラシヘッドが金属シャフトにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブラシヘッドが古く

1ソニッケア ー フレックスケアープラチナをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお 使 いください。また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。P5各部番号HX9134/

19ブラッシング中、一瞬毛先の動きが止まる。 ● カドぺーサー機能により、口腔内を均等にくまなく磨けるよう30秒ごとに短いビープ音が鳴り、ブラシヘッドの振動が一瞬止まります。詳しくはP10をご覧ください。ブラッシング中にモードボタンが作動しない。 ●電源がオンの時はブラッシングモードは選択できま

deep clean12345689111211710ENGLISH Philips Sonicare FlexCare Platinum20

IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at ww

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. - Chil

- If your toothpaste contains peroxide, baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and w

Preparing for useAttaching the brush head 1 Align the brush head so the bristles face the front of the handle. 2 Firmly press the brush head down o

Using the applianceBrushing instructions 1 Wet the bristles. 2 Apply a small amount of toothpaste on the bristles. 3 Place the toothbrush bristle

Note: The bristles should are slightly. Do not scrub. 6 To clean the inside surfaces of the front teeth, tilt the brush handle semi-upright and mak

Brushing modes 1 Clean: For an exceptional everyday clean (default mode). 2 White: 2 minutes to remove surface stains and 30 seconds to brighten and

Pressure SensorA change in vibration (and a slight change in sound) alerts you when you apply too much pressure while brushing. See chapter ‘Features’

2商品のご確認 1目次 2必 ず お 守りくだ さ い 3・4各部の名称 5ブラシヘッドをハンドルに取り付ける方法 充電器にコードを収納する方法 6充電の仕方 7各国の電圧 8ソニッケアーの機能 9∼11使い方 12・13上手なみがき方 1

Quadpacer - The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth. Depending on the

1 Attach your brush head to the handle. 2 Place the handle on the plugged-in charger. 3 Activate or deactivate Easy-start: , To activate Easy-star

3 To reattach the charger cover, press it down over the charger base until it snaps into place.Tip: For extra convenience during travel, you can rem

Deluxe charger (specic types only) 1 Unplug the charger and remove the charger cover. 2 Use a damp cloth to wipe the surface of the charger and cha

RecyclingDo not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for rec

board and pry the battery from the plastic carrier.Guarantee and supportIf you need information or support, please visit www.philips.com/support or re

35保証書と修理サービスについて（必ずお読みください）保証とアフターサービス〈保証書・最終ページに付属〉● 保証は、本製品を購入された方のみ適用されます。● 保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき、内容 をよくお 読みになったあと大切に保管して

36このような症状の時は、故障や事故防止のため、スイッチを切り、電源プラグをコンセントからはずして、必ず販売店にご相談ください。●本体にさわると時々電気を感じる。●こげくさい臭いがする。●電源コードを動かすと通電したり、しなかったりする。●その他の異常、故障がある。ご使用の時このような症状はありませ

37

38無料修理規定〈無料修理規定〉1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください

3必ずお守りくださいご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読み の う え 、正 し く お 使 い く だ さ い 。ま た 、取扱説明書は大切に保管してください。● ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。● 誤った取扱をしたときに想定される内容を「危険」、「警告

フィリップ ス ソニッケア ー フレックスケア ープ ラ チ ナ 保証書持込修理CERTIFICATE OF PURCHASEこの保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修

4 注 意● お子様がご使用の際には、保護者の監督のもとに 行 ってください 。● 使用して気分が悪くなった場合は使用を中止してください。事故や体調不良の原因になります。● ブラシヘッドは家 族や 他 人と共 用しないでください 。感染や炎症の原因になります。● 充電器の上にコインやクリップなど、金

5各部の名称deep cleanBCブ ラ シ ヘ ッドハ ンド ルD電 源 スイッチE強さインジケーターF強さ調 節ボタンHモ ード ボ タ ンI充 電インジケーターGブ ラ ッシ ン グ モ ードA112233ブラシヘッドホルダー付き充電器カバーコ ード 巻 き 取 り 部コ ード 巻 き 取

61.ブラシヘッドの毛先がハンドルの正面を向くようにブ ラシ ヘッド の 向 きをそろえてください 。3.その後、必要なコードを充電器台の後部にある溝から出してください。4.充電器 台に充電 器カバーをかぶせてカチッと音が鳴るまで押してください。これで充 電 器カバーの再 装着が 完 了です。1.充

7初めてお使いのときや半年以上使われていなかったときは、充電開始後数分間、本体の充電中の表示が点滅しないことがありますが、そのまま充電すると充電表示ランプが点滅し始めます。※ 本製品はご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。※24時 間 た た ず に 充 電 が 完 了 す る 場

8各国の電圧海外でのご使用も可能です。ただし、アダプタや電圧など現地で充分お確かめのうえご使用ください。上記はC-2プラグアダプタを使用する主な国（地域）の例です。国によっては地域、ホテルにより電圧・プラグの形状が異なる場合がありますので、ご確認の上お使いください。1. プラグアダプタなしで使える